Au Brésil, deux voleurs à moto ont la mauvaise idée de tenter un vol contre deux autres voleurs. Ces derniers armés d’un pistolet ont réussi à faire calmer les premiers qui devient victimes, et ont finalement obtenu leur moto.