Aux Pays-Bas, ce motard policier arrive sur les lieux d’un cambriolage et tombe en face à face avec le voleur, et commence a pourchassé le cambrioleur qui a pris la fuite à pied après avoir été repéré par un voisin et qui avait aussitôt alerté la police.
