Magadan, en Russie. Un ourson adorable tente de rejoindre sa maman sur une montagne enneigée, l’ourson glisse à plusieurs reprises sur la neige avant de rejoindre sa maman enfin au sommet de la montagne.