Aux États-Unis, un policier a repéré un voleur de bière à la sortie d’une supérette qui vient de mettre un carton de bière à l’arrière de son pick-up avant de prendre la fuite. Le policier s’est alors lancé dans une course poursuite contre lui.